Tolk
Igår kväll var en annorlunda upplevelse. Vi träffade våra nyinflyttade ryska grannar. De pratar lite engelska och pyttelite svenska. Med var även deras rysk-svenska vänner.
Vi började med att prata engelska, men efter ett tag insåg vi att det blev enklare om vi pratade svenska och deras rysk-svenska vän översatte till och från ryska.
Men det var helt klart en annorlunda upplevelse. Och en riktigt positiv upplevelse! Tänk om fler grannar var så där trevliga. Och frågade innan de satte igång att göra saker.
Till sist så bad dom mig om jag kanske kunde prata med deras närmaste granne. Mycket rodnande så framförde hon ärendet. Och den tolkande vännen rodnade än mer. Och jag skrattade när jag fick höra ärendet. Och lovade att försöka prata med grannen, deras närmaste granne har tydligen ny flickvän och hon är en "skrikare"…
Så jag gick sedan dit och ringde på och berättade för den grannen att som han säkert vet så är det relativt lyhört i husen. Och att det nattetid kan upplevas som än mer lyhört. Han fattade på en gång vad jag menade och rodnade än mer än vad de ryska kvinnorna gjort…
Tänk vilka uppdrag en ordförande kan få…
